Am vergangenen Dienstag trafen sich Salman Rushdie und Roberto Saviano auf Einladung der Schwedischen Akademie der Wissenschaften zur Diskussion “Das freie Wort und die gesetzlose Gewalt”. Der italienische Journalist Saviano steht seit Veröffentlichung seines Buches “Gomorrha” über die Neapolitaner Mafiaszene vor zwei Jahren auf der Todesliste der Mafia, über Rushdie verhängte der iranische Staatschef Khomeini 1989 die Fatwa für die Darstellung des Propheten Mohammed in “Die satanischen Verse” (1988).

Reinhard Wolff hat der ausverkauften Veranstaltung für die Digitaz beigewohnt: “Sie berichteten, wie es sich anfühlt, ‘wenn deine eigenen Worte dir deine Freiheit genommen haben, deine Freiheit hinzugehen, wohin du willst, und einfach zu existieren’ (Saviano). Rushdie schilderte ein Alltagsleben unter ständiger Bedrohung. Er erzählte von der Mühe, die es bedeute, ständig die Unterkunft wechseln zu müssen, über das Gefühl der Unsicherheit, das sich einstelle, wenn eine Airline einen für ein Risiko halte, mit dem sie nicht fliegen könne, von der Mühe, wie man es noch ‘eine weitere Nacht mit diesen Leibwächtern aushält’. Beide äußerten sich pessimistisch zur Lage der Meinungsfreiheit. Saviano: ‘Wahrheit wird im Informationsfluss ertränkt.’”

Dass gerade die Schwedische Akademie die beiden verfolgten Autoren zu einem Austausch einlud, hält Wolff für bemerkenswert: “Bedeutet die Einladung an ihn [Rushdie] und Saviano, dass die Akademie ihre Haltung geändert hat, sich nicht zu politischen Fragen äußern zu wollen und Morddrohungen als ‘Polizeiangelegenheit’ einzustufen?” Offiziell habe die Akademie allerdings betont, die Einladung nicht als Kritik an der italienischen Regierung misszuverstehen: Man habe die Autoren als Künstler geladen, nicht als Opfer, so Akademie-Sekretär Horace Engdahl.

Links:
Digitaz-Artikel zum Thema
Perlentaucher-Rezensionsnotizen zu Savianos Buch “Gomorrha”
Roberto Saviano im Carl Hanser Verlag